YOU SAID:

May I please reverse the charges of all charged particles in the universe? I promise I'll put them back when I'm done.

INTO JAPANESE

私は宇宙のすべての粒子の電荷を逆可能性があります?私は行わ午前戻るときそれらをあげる約束します。

BACK INTO ENGLISH

I have charge of all particles in the universe could be reversed? I line I am back when they give promises.

INTO JAPANESE

私はすべての電荷を持っている宇宙の粒子を反転可能性がありますか?私は私をライン午前戻るとき彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I have particles of the universe have charge of all possible reversal of? I I am the line back when they give promises.

INTO JAPANESE

宇宙のすべての可能な逆転の電荷を持っている粒子があります。私私行戻る彼らは約束を与えるときです。

BACK INTO ENGLISH

Have all the possible reversal of space charge particles. Me is giving a promise when they go back.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の反転可能性があります。私は、彼らが戻るとき約束を与えています。

BACK INTO ENGLISH

The possible reversal of the spatial electric charge particles. When I go back they give promises.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の反転の可能性。私が戻るときに、彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of reversing the space charge particles. When I get back, they give promises.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の逆転の可能性。私が戻るとき、彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of the reversal of the spatial electric charge particles. When I get back they give promises.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の逆転の可能性。私は戻って取得するとき、彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of the reversal of the spatial electric charge particles. When I went back to get, they give promises.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の逆転の可能性。私は戻ってを取得する、彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of the reversal of the spatial electric charge particles. I went back to get, they give promises.

INTO JAPANESE

空間電荷粒子の逆転の可能性。私は戻ってを取得する、彼らは約束を与えます。

BACK INTO ENGLISH

The possibility of the reversal of the spatial electric charge particles. I went back to get, they give promises.