YOU SAID:
May I please request advice on when this product will be available for purchase? Also, would you be able to advise where I will be able to purchase your product from at its earliest availability?
INTO JAPANESE
この製品がいつ購入可能になるか教えていただけますか？また、この製品が入手可能になった時点でどこで購入できるか教えていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me when this product will be available and where I can purchase it once it is available?
INTO JAPANESE
この製品がいつ入手可能になるのか、また入手可能になったらどこで購入できるのか教えていただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me when this product will be available and where I can purchase it once it is available?
That's deep, man.
