YOU SAID:
may I please hold the door for my dear friend to find ones soul
INTO JAPANESE
親愛なる友人が魂を見つけるためにドアを握ってください
BACK INTO ENGLISH
Hold the door dear friend to find the soul
INTO JAPANESE
魂を見つけるためにドアを握る親愛なる友人
BACK INTO ENGLISH
Dear friends who hold the door to find the soul
INTO JAPANESE
魂を見つけるためにドアを握る親愛なる友人たち
BACK INTO ENGLISH
Dear friends who hold the door to find the soul
Come on, you can do better than that.