YOU SAID:
May I please have two scoops of mint chocolate chip ice cream in a cone with some caramel drizzle and sprinkles!
INTO JAPANESE
ミントチョコレートチップアイスクリームを2スクープ、キャラメルの小雨とふりかけを入れたコーンに入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Place 2 scoops of mint chocolate chip ice cream in a cone of light rain and sprinkle of caramel.
INTO JAPANESE
ミントチョコレートチップアイスクリーム2スクープを小雨のコーンに入れ、キャラメルを振りかけます。
BACK INTO ENGLISH
Put 2 scoops of mint chocolate chips ice cream in a light rain cone and sprinkle with caramel.
INTO JAPANESE
ミントチョコチップアイスクリーム2スクープを小雨のコーンに入れ、キャラメルを振りかけます。
BACK INTO ENGLISH
Put 2 scoops of mint chocolate chip ice cream in a light rain cone and sprinkle with caramel.
INTO JAPANESE
ミントチョコレートチップアイスクリーム2スクープを小雨のコーンに入れ、キャラメルを振りかけます。
BACK INTO ENGLISH
Put 2 scoops of mint chocolate chips ice cream in a light rain cone and sprinkle with caramel.
INTO JAPANESE
ミントチョコチップアイスクリーム2スクープを小雨のコーンに入れ、キャラメルを振りかけます。
BACK INTO ENGLISH
Put 2 scoops of mint chocolate chip ice cream in a light rain cone and sprinkle with caramel.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium