YOU SAID:

May I please have directions to the nearest theater? I’m late for Beetlejuice.

INTO JAPANESE

最寄りの劇場までの道順を教えていただけますか？ビートルジュースに遅れました。

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the directions to the nearest theater? Late for Beetlejuice.

INTO JAPANESE

最寄りの劇場への道順を教えていただけますか？ビートルジュースに遅れました。

BACK INTO ENGLISH

Could you give me directions to the nearest theater? Late for Beetlejuice.

INTO JAPANESE

最寄りの劇場までの道順を教えてもらえますか？ビートルジュースに遅れました。

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me the directions to the nearest theater? Late for Beetlejuice.

INTO JAPANESE

最寄りの劇場への道順を教えていただけますか？ビートルジュースに遅れました。

BACK INTO ENGLISH

Could you give me directions to the nearest theater? Late for Beetlejuice.

INTO JAPANESE

最寄りの劇場までの道順を教えてもらえますか？ビートルジュースに遅れました。