YOU SAID:

May I please be excused from the table please? I have much to work on from school, like all of my english work.

INTO JAPANESE

テーブルから免除してもらえますか？私はすべての英語の仕事のように、学校から取り組むことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Can you exempt me from the table? Like all English jobs, I have a lot of work from school.

INTO JAPANESE

私をテーブルから免除してくれませんか。すべての英語の仕事のように、私は学校からたくさんの仕事をしています。

BACK INTO ENGLISH

Will you exempt me from the table? Like all English jobs, I do a lot of work from school.

INTO JAPANESE

私をテーブルから免除してくれませんか。すべての英語の仕事のように、私は学校からたくさんの仕事をします。

BACK INTO ENGLISH

Will you exempt me from the table? Like all English jobs, I do a lot of work from school.