YOU SAID:

May I let her eat with you and mom

INTO JAPANESE

私は彼女があなたと母親と一緒に食べさせてもいいですか

BACK INTO ENGLISH

May I let her eat with you and your mother

INTO JAPANESE

私は彼女とあなたとあなたの母親と一緒に食べさせてもいいですか

BACK INTO ENGLISH

Can I let her and you and your mother eat?

INTO JAPANESE

私は彼女とあなたとあなたの母親を食べさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I make her eat you and your mother?

INTO JAPANESE

彼女とあなたとあなたのお母さんを食べさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you let her eat you and your mother?

INTO JAPANESE

彼女があなたとあなたのお母さんを食べさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can she make you eat you and your mother?

INTO JAPANESE

彼女はあなたとあなたのお母さんを食べさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can she make you eat your mother?

INTO JAPANESE

彼女はあなたの母親を食べさせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can she make you eat your mother?