YOU SAID:

may I interest you in this Pepsi?

INTO JAPANESE

このペプシのあなたを興味がありますか。

BACK INTO ENGLISH

What interested you in this Pepsi.

INTO JAPANESE

このペプシの何に興味を持ちました。

BACK INTO ENGLISH

Got interested in what this Pepsi.

INTO JAPANESE

どのようなこのペプシに興味を持った。

BACK INTO ENGLISH

I'm intrigued by what this Pepsi.

INTO JAPANESE

どのようなこのペプシによって興味をそそ。

BACK INTO ENGLISH

What this Pepsi interest piqued.

INTO JAPANESE

何このペプシの興味をそそった。

BACK INTO ENGLISH

Piqued the interest of what Pepsi.

INTO JAPANESE

どのようなペプシの興味をそそった。

BACK INTO ENGLISH

Piqued the interest of what Pepsi.