YOU SAID:

May I have your attention please? Will the real Slim Shady please stand up?

INTO JAPANESE

ご注意をお願いできますか？本物のスリム・シェイディは立ち上がってくれますか?

BACK INTO ENGLISH

Could you please be careful? Can the real Slim Shady stand up?

INTO JAPANESE

気をつけてくださいませんか？本物のスリム・シェイディは立ち上がれるのか?

BACK INTO ENGLISH

Please be careful Can the real Slim Shady stand up?

INTO JAPANESE

ご注意ください 本物のスリムシェイディは立てますか？

BACK INTO ENGLISH

Please note Can the real Slim Shady stand up?

INTO JAPANESE

注意してください 本物のスリムシェイディは立つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please note Can the real Slim Shady stand?

INTO JAPANESE

注意してください 本物のSlim Shadyは立つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please note Can a real Slim Shady stand?

INTO JAPANESE

注意してください 本物のSlim Shadyは立つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Please note Can a real Slim Shady stand?