YOU SAID:

May I have your attention please? May I have your attention please? Will the real Slim Shady please stand up? I repeat, will the real Slim Shady please stand up? We're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

くださいあなたの注意をある場合があります?くださいあなたの注意をある場合があります?本当スリムシェイディくださいでしょうか。繰り返し、実際スリムシェイディくださいでしょうか。我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Please may have your attention?, may be your attention? or the real slim shady please be. Repeatedly, the real slim shady please? We're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

くださいあなたの注意を持っている可能性がありますか、あなたの注意がありますか。実質の細い影がある、またはしてください。繰り返し、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Please do you have your attention, you may have your attention. The real slim shady, try or. Again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意を持ってしてください、あなたの注意が必要があります。実際スリム日陰に試してみるか。もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Have your attention, please, need your attention. Do you in it fact try to slim shady? Once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意、してください、あなたの注意が必要があります。事実それかスリム日陰しようか。もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Your attention, please, need your attention. In fact try to slim shady did it? Once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意してください、あなたの注意が必要。実際にしようとするスリム日陰やった?もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Note that you need your attention. I did actually try to slim shady? once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意を必要があることに注意してください。私は実際にスリム日陰しようか。もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that need your attention. I was actually trying to slim shady? Once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意を必要があります覚えてをおいてください。実際に細い影をしようか。もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Note You may have in mind, keep. Real slim shady? Once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

おいて、続ける必要がありますに注意してください。実質の細い影?もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

To continue, you must keep in mind. Real slim shady? once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

続けるには、念頭に置いておく必要があります。実質の細い影?もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Keep the in mind. Real slim shady? once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

心を保ちます。実質の細い影?もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Keep the mind. Real slim shady? once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.

INTO JAPANESE

心を保ちます。実質の細い影?もう一度、リアルスリムシェイディください?我々 はここで問題を持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

Keep the mind. Real slim shady? once again, the real slim shady please? we're going to have a problem here.