YOU SAID:
May I have that trash can, dad?
INTO JAPANESE
お父さん、ゴミ箱を頂けますか?
BACK INTO ENGLISH
Dad, could you give me a trash can?
INTO JAPANESE
お父さん、ゴミ箱をくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Dad, could you give me a trash can?
That didn't even make that much sense in English.