YOU SAID:
May I have some water for my lovely friend?
INTO JAPANESE
素敵な友達に水をくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you give me some nice friends?
INTO JAPANESE
いい友達をください。
BACK INTO ENGLISH
Please have a good friend.
INTO JAPANESE
よき友人をください。
BACK INTO ENGLISH
Please give me a good friend.
INTO JAPANESE
いい友達をください。
BACK INTO ENGLISH
Please have a good friend.
INTO JAPANESE
よき友人をください。
BACK INTO ENGLISH
Please give me a good friend.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium