YOU SAID:

May I have another ant please, Daddy

INTO JAPANESE

私は別のアリ下さい、ダディを有していてもよいです

BACK INTO ENGLISH

I another Ali Please, it may have a Daddy

INTO JAPANESE

私は別のアリは、それはパパを有することができるしてください

BACK INTO ENGLISH

I another ant, it, please can have a dad

INTO JAPANESE

私は別のアリは、それは、お父さんを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I another ant, it is, please you can have a dad

INTO JAPANESE

私は別のアリは、それは、あなたがお父さんを持つことができますしてください

BACK INTO ENGLISH

I another ant, it is, you are please to you you can have a dad

INTO JAPANESE

私は別のアリ、それは、あなたがお父さんを持つことができますあなたにお願いしています

BACK INTO ENGLISH

I another ant, it is, to you we ask that you can have a dad

INTO JAPANESE

私は、それは、あなたに私たちは、あなたがお父さんを持つことができること、他のアリを尋ねます

BACK INTO ENGLISH

I, it is, you to us, that you can have a father, I ask the other ants

INTO JAPANESE

私、それはあなたが父親を持つことができることを、私は他の蟻は尋ねる、私たちに、あります

BACK INTO ENGLISH

I, it is that you can have a father, I will ask the other ants, to us, there will

INTO JAPANESE

私、それはあなたが父親を持つことができるということですが、私はそこになります、私たちに、他のアリを聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

I, it is is that you can have a father, I will be there, to us, we will ask the other ants

INTO JAPANESE

私は、それはあなたが父親を持つことができるということです、私はあるでしょうが、私たちに、私たちは他のアリを聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

I, it is that you can have a father, I'll have, but to us, we will ask the other ants

INTO JAPANESE

私は、それが父親を持つことができます、私は持っているだろうということですが、私たちに、私たちは他のアリを聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

I, it can have a father, I have is that it would have, to us, we will ask the other ants

INTO JAPANESE

私は、それは私が持っている父は、それがなければならないことであることができ、私たちに、私たちは他のアリを聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

I, it is my father that I have, it is possible it is that there must be, to us, we will ask the other ants

INTO JAPANESE

私、それは私たちに、私たちは他のアリを聞いてきます、存在しなければならないということであることが可能であり、私が持っている私の父であります

BACK INTO ENGLISH

I, it is to us, we will ask the other ants, it is possible is that must be present, there are in my father that I have

INTO JAPANESE

私、それが私たちにある、我々はそれが可能であり、他のアリを聞いてきますそれが存在しなければならないですが、私が持っている私の父であります

BACK INTO ENGLISH

I, it is in us, we are capable of it, will ask the other ants, but is it must be present, there are in my father that I have

INTO JAPANESE

私は、それは、我々はそれが可能である、私たちの内にある他のアリを聞いてきますが、それは存在していなければならないですが、私が持っている私の父であります

BACK INTO ENGLISH

I, it is, we are capable of it, but will ask the other ants that is in us, it is I must be present, there are in my father that I have

INTO JAPANESE

私は、それはそれは私が存在しなければならないですが、我々はそれが可能であるが、私たちの内にある他のアリを聞いてきます、ですが、私が持っている私の父であります

BACK INTO ENGLISH

I, but it is it is there must be me, but we are capable of it, will ask the other ants that is in us, you, but, in my father that I have There will

INTO JAPANESE

私はあります持っていることを父に、私は、それはそれは私がなければならないですが、私たちは私たち、あなたの中にある他のアリを聞いてきます、それが可能であるが、

BACK INTO ENGLISH

I the father that you have you got there, I, it is it is there must be me, we we will ask the other ants that is in you, but it is possible,

INTO JAPANESE

私はあなたがそこに持っていることを父は、私、それはそれは私が存在しなければならないです、私たちは、私たちはあなたの中にある他のアリを聞いてきますが、それは可能です、

BACK INTO ENGLISH

I father that you have in there, I, it is it is there must be me, we are, but we will ask the other ants that is in you, it is possible is,

INTO JAPANESE

、それは可能です、あなたがそこに持っていることは、私の父は、私は、それはそれは私がなければならないです、私たちは、私たちはあなたの中にある他のアリを聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

, It is possible, that you have there, my father, I, it is it is there must be I, we, we have heard the other ants that are in you you

INTO JAPANESE

、それはあなたがそこに持っていることは、私の父は、私、それはそれは私がなければならないです、私たちは、私たちはあなたのあなたの中にある他のアリを聞いたことが、可能です

BACK INTO ENGLISH

, It is that you have in there, my father, I, it is it is there must be me, we, that we heard the other ants is in your you ,Is possible

INTO JAPANESE

私でなければならない、それはあなたがそこに持っていることは、私の父は、私、それはそれは、我々は他のアリを聞いたことを私たちは、あなたのあなたの中にありますされているされている、ことは可能です