YOU SAID:
May I have a large coffee please?
INTO JAPANESE
大きなコーヒーを頂けますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you give me a big coffee?
INTO JAPANESE
大きなコーヒーをくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you give me a big coffee?
INTO JAPANESE
大きなコーヒーをくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you give me a big coffee?
You've done this before, haven't you.