YOU SAID:

May I come near your beauty with my nails?

INTO JAPANESE

あなたの美しさ近く私の爪に来ることがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you near your beauty comes to my nails.

INTO JAPANESE

私の爪に来るあなたの美しさに近づく。

BACK INTO ENGLISH

Get closer to the beauty of your coming to my nails.

INTO JAPANESE

あなたが私の爪に来るの美しさに近づきます。

BACK INTO ENGLISH

Closer to the beauty of your coming to my nails.

INTO JAPANESE

あなたが私の爪に来るの美に近い。

BACK INTO ENGLISH

You come on my nails close to the beauty.

INTO JAPANESE

あなたは、私の爪の美しさに近い来る。

BACK INTO ENGLISH

You are close to the beauty of the nails of my come.

INTO JAPANESE

あなたが私の爪の美しさの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

You close the beauty of my nails.

INTO JAPANESE

私の爪の美しさを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Close the beauty of my nails.

INTO JAPANESE

私の爪の美しさを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the beauty of my nails.