YOU SAID:

May I borrow your earpiece? 'This is Scout! Rainbows make me cry! Over!'

INTO JAPANESE

私はあなたのイヤホンを借りてもいいですか？ 'これはスカウトです！虹は私が泣かせます！オーバー！」

BACK INTO ENGLISH

May I borrow your earphones? 'This is a scout! Rainbow will cry me! over! "

INTO JAPANESE

私はあなたのイヤホンを借りてもいいですか？ 'これはスカウトです！虹は私を叫びます！オーバー！ 「

BACK INTO ENGLISH

May I borrow your earphones? 'This is a scout! Rainbow will shout at me! over! "

INTO JAPANESE

私はあなたのイヤホンを借りてもいいですか？ 'これはスカウトです！虹は、私に叫びます！オーバー！ 「

BACK INTO ENGLISH

May I borrow your earphones? 'This is a scout! Rainbow, you cry to me! over! "

INTO JAPANESE

私はあなたのイヤホンを借りてもいいですか？ 'これはスカウトです！レインボーは、あなたが私に泣きます！オーバー！ 「

BACK INTO ENGLISH

May I borrow your earphones? 'This is a scout! Rainbow, you will cry to me! over! "

INTO JAPANESE

私はあなたのイヤホンを借りてもいいですか？ 'これはスカウトです！レインボー、あなたは私に泣くだろう！オーバー！ 「

BACK INTO ENGLISH

May I borrow your earphones? 'This is a scout! Rainbow, you will cry to me! over! "