YOU SAID:
May I be excused from the dinner table?
INTO JAPANESE
夕食のテーブルから失礼します。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me from the dinner table.
INTO JAPANESE
夕食のテーブルから失礼します。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me from the dinner table.
That didn't even make that much sense in English.