YOU SAID:

May his memory continue to be a blessing to you, and to all who knew him

INTO JAPANESE

彼の記憶は、あなたとすべての彼を知っていた人の祝福も

BACK INTO ENGLISH

In his memory, those who knew you and all his blessings

INTO JAPANESE

彼の記憶は、あなたと彼のすべての恵みを知っている人

BACK INTO ENGLISH

His memory is the one who knows all the blessings you and he

INTO JAPANESE

彼の記憶はあなたと彼のすべての恵みを知っている人です。

BACK INTO ENGLISH

His memory is a person who knows all the blessings you and he.

INTO JAPANESE

彼の記憶は、あなたと彼のすべての恵みを知っている人です。

BACK INTO ENGLISH

His memory is a person who knows all the blessings you and his.

INTO JAPANESE

彼の記憶は、あなたと彼のすべての恵みを知っている人です。

BACK INTO ENGLISH

His memory is a person who knows all the blessings you and his.