YOU SAID:

May god bless and keep you always. May your wishes all come true. May you always do for others and let others do for you. May you build a ladder to the stars and climb on every rung. May you stay forever young.

INTO JAPANESE

神が祝福し、常に維持します。すべてのあなたの願いは叶います。可能性がありますあなたは常に他人のためかし、他人があなたのため。可能性がありますあなたは星に梯子を構築し、すべての段に登る。可能性がありますあなたは若い永遠に滞在。

BACK INTO ENGLISH

May God bless and keep always. All your wishes will come true. You might do for others at all times and the others is because of you. You may star ladder, and climb up all the columns. Young you may stay forever.

INTO JAPANESE

神が祝福し、常に。すべてのあなたの願いが叶います。すべての回で他の人と他の人はあなたのためのことができます。星はしごと、すべての列を登ることがあります。若いあなたが永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

And God bless always. May all your wishes come true. For you that other people and other people at all times. Up the star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

常に神の祝福します。すべてのあなたの願いは叶います。あなたは、他の人や他の人々 すべての回します。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. All your wishes will come true. Other people and turn all of the other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いが叶います。他の人々 し、すべての他の人々 をオンにします。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. May all your wishes come true. Other people, and then select all of the other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いは叶います。他の人と [すべての他の人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. All your wishes will come true. And others [of all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いが叶います。その他 [の他のすべての人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. May all your wishes come true. More [of all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いは叶います。[のすべての他の人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. All your wishes will come true. [For all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いが叶います。[のすべての他の人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. May all your wishes come true. [For all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いは叶います。[のすべての他の人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. All your wishes will come true. [For all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.

INTO JAPANESE

神は常に賛美します。すべてのあなたの願いが叶います。[のすべての他の人々。星はしごとすべての列。若いあなたは永遠に可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

God bless always. May all your wishes come true. [For all other people. Star ladder and all the columns. Young you may forever.