YOU SAID:

May disembodied voices never constantly remind you that you cannot hear disembodied voices.

INTO JAPANESE

身体の不自由な声を聞くことができないことを常に思い出させることはありません。

BACK INTO ENGLISH

We will not always remind you that we can not hear the handicapped voice.

INTO JAPANESE

私たちない常に思い出させ私たちは障害者の声を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

We will remind you not always, we cannot hear the voice of people with disabilities.

INTO JAPANESE

障害者の声は、このプロセスの中心的な役割を果たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

The voices of people with disabilities can be central to this process.

INTO JAPANESE

障害者の声は、このプロセスの中心的な役割を果たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

The voices of people with disabilities can be central to this process.