YOU SAID:

May cause burns to skin and damage to eyes. May also corrode metals. Avoid skin & eye contact, and do not breathe vapours.

INTO JAPANESE

皮膚に火傷を負ったり、目に損傷を与える可能性があります。金属を腐食する可能性もあります。皮膚や目との接触を避け、蒸気を吸入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It can cause skin burns and eye damage. It can also corrode metal. Avoid contact with skin and eyes and do not breathe vapors.

INTO JAPANESE

皮膚の火傷や目の損傷を引き起こす可能性があります。金属を腐食させることもあります。皮膚や目との接触を避け、蒸気を吸入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

May cause skin burns and eye damage. It can also corrode metal. Avoid contact with skin and eyes and do not breathe vapors.

INTO JAPANESE

皮膚の火傷や目の損傷を引き起こす可能性があります。金属を腐食させることもあります。皮膚や目との接触を避け、蒸気を吸入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

May cause skin burns and eye damage. It can also corrode metal. Avoid contact with skin and eyes and do not breathe vapors.