YOU SAID:
may be Vader some day later
INTO JAPANESE
いくつかの日後ベイダーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Several days after Vader.
INTO JAPANESE
ベイダー後数日。
BACK INTO ENGLISH
Vader after a few days.
INTO JAPANESE
数日後ベイダー。
BACK INTO ENGLISH
A few days after Vader.
INTO JAPANESE
ベイダー後数日。
BACK INTO ENGLISH
Vader after a few days.
INTO JAPANESE
数日後ベイダー。
BACK INTO ENGLISH
A few days after Vader.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
