YOU SAID:
May as well enjoy the rain on the canopy for a bit.
INTO JAPANESE
キャノピーに降る雨を少し楽しむのもいいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It might be nice to enjoy a little bit of rain falling on the canopy.
INTO JAPANESE
ひさしに降る雨を楽しむのもいいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It might be nice to enjoy the rain falling on the eaves.
INTO JAPANESE
軒に落ちる雨を楽しむのもいいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
It might be nice to enjoy the rain falling on the eaves.
You love that! Don't you?
