YOU SAID:

May all of the dreams in all of your child's brains come true,

INTO JAPANESE

すべての夢が叶う、あなたの子供の脳のすべての可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May be all of you dreams all come true, a child's brain.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの夢のすべてが叶う可能性があります子供の脳。

BACK INTO ENGLISH

May all of your dreams all come true children's brains.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの夢すべてが真の子供の頭脳の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

All all of your dreams come true for children's brains may be.

INTO JAPANESE

子供の頭脳はかもしれない、すべてのすべてのあなたの夢は叶います。

BACK INTO ENGLISH

Children's brains were all all of you might be a dream come true.

INTO JAPANESE

子供の脳がすべてのすべてのあなたの夢の実現があります。

BACK INTO ENGLISH

A child's brain has all all of your dreams come true.

INTO JAPANESE

子供の脳は、すべてのすべてのあなたの夢が叶うです。

BACK INTO ENGLISH

Children's brains are all all of your dreams come true is.

INTO JAPANESE

子供の脳は、すべてのあなたの夢は。

BACK INTO ENGLISH

The child's brain, all your dreams.

INTO JAPANESE

子供の脳は、あなたのすべての夢。

BACK INTO ENGLISH

A child's brain is all of your dreams.

INTO JAPANESE

子供の脳は、あなたの夢のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

A child's brain is all of your dreams.