YOU SAID:

May 7th came, and over 11,000 kids across 34 states were in C.A.E.R., and another 560,000 kids chose to participate in the rebellion.

INTO JAPANESE

5月7日が来て、34州の11,000人以上の子供たちがCAERに参加し、別の560,000人の子供たちが反乱に参加することを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

On May 7, more than 11,000 children from 34 states participated in the CAER and another 560,000 children chose to participate in the rebellion.

INTO JAPANESE

5月7日、34州から11,000人以上の子供たちがCAERに参加し、さらに560,000人の子供たちが反乱に参加することを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

On May 7, more than 11,000 children from 34 states participated in CAER and an additional 560,000 children chose to participate in the revolt.

INTO JAPANESE

5月7日、34州の11,000人以上の子供がCAERに参加し、さらに560,000人の子供が反乱に参加することを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

On May 7, more than 11,000 children from 34 states participated in CAER and an additional 560,000 children chose to participate in the revolt.