YOU SAID:
Max is not not not dumb and not not not not not smart
INTO JAPANESE
マックスは頭が悪いわけじゃないし、賢くないわけでもない
BACK INTO ENGLISH
Max isn't stupid, he's not unwise
INTO JAPANESE
マックスはバカじゃない、賢くないわけでもない
BACK INTO ENGLISH
Max isn't stupid, he's not smart
INTO JAPANESE
マックスはバカじゃない、賢くない
BACK INTO ENGLISH
Max isn't stupid, he's not smart
You've done this before, haven't you.