YOU SAID:

Maurine, I can't come to your party 'cause I think that I'm dead.

INTO JAPANESE

モーリーン、だって私は死んでいると思うあなたのパーティーに出られません。

BACK INTO ENGLISH

Maureen, I can't come to the party you think I'm dying.

INTO JAPANESE

来れない、モーリーン パーティーに私は死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I can't come, I'm dying to Maureen.

INTO JAPANESE

出ることができません、モーリーンがたまらない。

BACK INTO ENGLISH

Can't come, gotta love Maureen.

INTO JAPANESE

来ることができない、モーリーンを愛することを得た。

BACK INTO ENGLISH

Gotta love Maureen and can't come.

INTO JAPANESE

モーリーンを愛することを得たし、来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't come, gotta love the Maureen and.

INTO JAPANESE

あなたは来ることができない、モーリーンを愛することを得たとします。

BACK INTO ENGLISH

You can't come, gotta love Maureen.

INTO JAPANESE

あなたは来ることができない、モーリーンを愛することを得た。

BACK INTO ENGLISH

You gotta love cannot come, Maureen.

INTO JAPANESE

愛することを得た、モーリーンを来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Maureen, gotta love that.

INTO JAPANESE

モーリーン、それを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Maureen, love it.

INTO JAPANESE

モーリーン、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Maureen,.

INTO JAPANESE

モーリーン、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Maureen,.