YOU SAID:
Maukapow, Piboi, Roc, and Fireborn walk into as arena, weapons in hand, ready to fight DcGuy. "We're here," Maukapow says with a deep voice. The others nod and prepare themselves for the fight against DcGuy. "All right guys, let's do this!" Roc exclaims. "Go, go, go!" fireborn shouts back. Maukapow, Piboi, Roc, and Fireborn charge towards DcGuy ready to strike at him with all their might, but DcGuy pulls out his sword, ready to fight to the death.
INTO JAPANESE
Maukapow、Piboi、Roc、および Fireborn が、DcGuy と戦う準備ができている武器を手にアリーナに足を踏み入れます。 「私たちはここにいます」マウカポウは低い声で言います。他の者たちはうなずき、DcGuyとの戦いに備える。 「よし、やろうぜ!」ロクが叫ぶ。 "行け!行け!行け!"ファイアボーンは叫び返します。 Maukapow、Piboi、Roc、Fireborn が DcGuy rea に向かって突進する
BACK INTO ENGLISH
Maukapow, Piboi, Roc, and Fireborn enter the arena with weapons ready to fight DcGuy. "We are here," Maukapou said in a low voice. The others nod and prepare to fight DcGuy. "Okay, let's do it!" shouts Roku. "go
INTO JAPANESE
Maukapow、Piboi、Roc、Fireborn は、DcGuy と戦う準備ができている武器を持ってアリーナに入ります。 「私たちはここにいます」マウカプは低い声で言った。他の人たちはうなずき、DcGuyと戦う準備をします. 「よし、やろう!」ロクが叫ぶ。 "行く
BACK INTO ENGLISH
Maukapow, Piboi, Roc and Fireborn enter the arena with weapons ready to fight DcGuy. "We are here," said Maukapu in a low voice. The others nod and prepare to fight DcGuy. "go
INTO JAPANESE
マウカポウ、ピボイ、ロック、ファイアボーンは、DcGuy と戦う準備ができている武器を持ってアリーナに登場します。 「私たちはここにいます」マウカプは低い声で言った。他の人たちはうなずき、DcGuyと戦う準備をします. "行く
BACK INTO ENGLISH
Mauka Pou, Pivoy, Rock, and Fireborn enter the arena with weapons ready to fight DcGuy. "We are here," said Maukapu in a low voice. The others nod and prepare to fight DcGuy.
INTO JAPANESE
マウカ ポウ、ピヴォイ、ロック、ファイアボーンが、DcGuy と戦う準備ができた武器を持ってアリーナに登場します。 「私たちはここにいます」マウカプは低い声で言った。他の人たちはうなずき、DcGuyと戦う準備をします.
BACK INTO ENGLISH
Mauka Pou, Pivoy, Rock, and Fireborn enter the arena with weapons ready to fight DcGuy. "We are here," said Maukapu in a low voice. The others nod and prepare to fight DcGuy.
You've done this before, haven't you.