YOU SAID:

Matty healy is the coolest guy I know I saw the 1975 live in concert and it was the greatest night of my entire life.

INTO JAPANESE

マティ・ヒーリーは私が知っている中で最もクールな男です。私は1975年のコンサートをライブで見ました。それは私の人生で最高の夜でした。

BACK INTO ENGLISH

Matty Healy is the coolest guy I know. I saw the 1975 concert live. It was the best night of my life.

INTO JAPANESE

マティ・ヒーリーは私が知っている中で最もクールな男です. 1975年のコンサートをライブで見ました。人生で最高の夜でした。

BACK INTO ENGLISH

Matty Healy is the coolest guy I know.I saw him live in concert in 1975. It was the best night of my life.

INTO JAPANESE

Matty Healy は、私が知っている中で最もクールな男です。1975 年に彼のコンサートをライブで見ました。それは私の人生で最高の夜でした。

BACK INTO ENGLISH

Matty Healy is the coolest guy I know. I saw him live in 1975. It was the best night of my life.

INTO JAPANESE

マティ・ヒーリーは私が知っている中で最もクールな男です。 1975年に彼のライブを見ました。それは私の人生で最高の夜でした。

BACK INTO ENGLISH

Matty Healy is the coolest guy I know. I saw him live in 1975. It was the best night of my life.