YOU SAID:
Matthew!!!! Put your mouth guard in your mouth you rat why are you so dumb to think that you can just ram someone into a wall and have them not retaliate and even if you weren’t like this you’re still a flames player! unacceptable. this is not on matthew. Not On.
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口の中に入れて、誰かを壁に突っ込んで報復させないでください。これが好きでなかったとしても、まだ炎のプレイヤーです!受け入れられない。これはマシューではありません。オンではありません。
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Don't put a mouthguard in your mouth and plunge someone into the wall to retaliate. Even if you don't like this, you're still a fire player! unacceptable. This is not Matthew. Not on
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、誰かを壁に突っ込んで報復したりしないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。ない
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not put mouthguards in your mouth or poke someone at a wall to retaliate. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absent
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、壁に誰かを突いたりして報復行為を行わないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。欠席
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not retaliate by putting mouthguard in your mouth or poking someone on the wall. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absenteeism
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、壁に誰かを突っ込んだりして報復行為を行わないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。欠勤
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not retaliate by putting the mouthguard in your mouth or plunging someone into the wall. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absenteeism
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、誰かを壁に突っ込んだりして報復行為を行わないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。欠勤
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not retaliate by putting mouthguard in your mouth or shoving someone into the wall. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absenteeism
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、誰かを壁に押し込んだりして報復行為を行わないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。欠勤
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not retaliate by putting your mouthguard in your mouth or pushing someone into the wall. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absenteeism
INTO JAPANESE
マシュー!!!!マウスガードを口に入れたり、誰かを壁に押し込んだりして報復行為を行わないでください。これが気に入らなくても、あなたはまだ消防士です!受け入れられない。これはマシューではありません。欠勤
BACK INTO ENGLISH
Matthew!!!! Do not retaliate by putting your mouthguard in your mouth or pushing someone into the wall. If you don't like this, you are still a firefighter! unacceptable. This is not Matthew. Absenteeism
This is a real translation party!