YOU SAID:

Matthew is from Malta, Anthony is from Newcastle, but Matthew is from Ipswich and Jamie is from Newcastle.

INTO JAPANESE

マシューはマルタから、アンソニーはニューカッスルからイプスウィッチからマシューは、ジェイミーは、ニューカッスルから。

BACK INTO ENGLISH

Matthew from Malta, Anthony from Newcastle from Ipswich Matthew Jamie from Newcastle's.

INTO JAPANESE

マルタ、ニューカッスルからイプスウィッチ マシュー ジェイミーからニューカッスルからアンソニーからマシュー。

BACK INTO ENGLISH

From Malta, Newcastle from Ipswich Matthew Jamie's Matthew Anthony from Newcastle upon Tyne.

INTO JAPANESE

マルタ、ニューカッスル ニューカッスル ・ アポン ・ タインからイプスウィッチ マシュー ジェイミー マシューアンソニーから。

BACK INTO ENGLISH

Malta, Newcastle upon Tyne, Newcastle from Ipswich Matthew Jamie Matthew Anthony.

INTO JAPANESE

イプスウィッチ マシューからマルタ、ニューカッスル ・ アポン ・ タインのニューカッスル ジェイミー マシューアンソニー。

BACK INTO ENGLISH

Ipswich Matthew from Malta, Newcastle upon Tyne Newcastle Jamie Matthew Anthony.

INTO JAPANESE

マルタ、ニューカッスル ・ アポン ・ タインのニューカッスル ジェイミー マシューアンソニーからイプスウィッチ マシュー。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Anthony Malta, Newcastle upon Tyne Newcastle Jamie from Ipswich Matthew.

INTO JAPANESE

マシュー アンソニー マルタ、ニューカッスル ・ アポン ・ タインのニューカッスル ジェイミー イプスウィッチ マタイから。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Anthony Malta, Newcastle upon Tyne Newcastle Jamie Ipswich Matthew;

INTO JAPANESE

マシュー アンソニー マルタ、ニューカッスル ・ アポン ・ タインのニューカッスル ジェイミー イプスウィッチ マシュー。

BACK INTO ENGLISH

Matthew Anthony Malta, Newcastle upon Tyne Newcastle Jamie Ipswich Matthew.

INTO JAPANESE

ニューカッスル ・ アポン ・ タインのニューカッスル ジェイミー イプスウィッチ マシュー、マシュー アンソニー ・ マルタ

BACK INTO ENGLISH

Newcastle upon Tyne Newcastle Jamie Ipswich Matthew, Matthew Anthony-Malta

INTO JAPANESE

ニューカッスル ニューカッスル ジェイミー イプスウィッチ マシュー、マシュー アンソニー-マルタ

BACK INTO ENGLISH

Newcastle Newcastle Jamie Ipswich Matthew, Matthew Anthony - Malta

INTO JAPANESE

ニューカッスル ニューカッスル ジェイミー イプスウィッチ マシュー、マシュー アンソニー - マルタ

BACK INTO ENGLISH

Newcastle Newcastle Jamie Ipswich Matthew, Matthew Anthony - Malta