YOU SAID:

Matthew does woodworking and is very good at it.

INTO JAPANESE

マシューは木工をしていて、とても上手です。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is a woodworker and very good at it.

INTO JAPANESE

マシューは木工でとても上手です。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is very good at woodworking.

INTO JAPANESE

マシューは木工がとても上手です。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is very good at carpentry.

INTO JAPANESE

マシューは大工仕事がとても得意です。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is very good at carpentry.