YOU SAID:
Matthew 6:9–13 (NRSV) Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our sins, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.
INTO JAPANESE
マタイ 6:9-13 (NRSV) 天の父、神聖あなたの名であります。御国がきます。あなたに行われます、地球上で天国です。この日を与える私たちの毎日のパン。そして、我々 はまた私達の債務者を許していると、罪を赦し。試験の時間に私たちを持っていないが、邪悪なものから私たちを救出します。
Come on, you can do better than that.