YOU SAID:

Mattel was inspired by hitting the slam in the face for for eternity. Drape.

INTO JAPANESE

マテルは、永遠に顔面を叩くことからインスピレーションを得ました。ドレープ。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from the ever-present smack in the face: the drape.

INTO JAPANESE

マテルは、常に顔に現れる打撃、つまりドレープからインスピレーションを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from a blow that always appears in the face: draping.

INTO JAPANESE

マテルは、顔に常に現れる打撃、つまりドレープからインスピレーションを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from a blow that always appears on the face: draping.

INTO JAPANESE

マテルは、顔に常に現れる打撃、ドレープからインスピレーションを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from the blow that always appears on the face: draping.

INTO JAPANESE

マテルは、顔に常に現れる打撃、つまりドレープからインスピレーションを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from a blow that always appears on the face: draping.

INTO JAPANESE

マテルは、顔に常に現れる打撃、ドレープからインスピレーションを得ました。

BACK INTO ENGLISH

Mattel took inspiration from the blow that always appears on the face: draping.