YOU SAID:

Matt touched kids in the depths of the J18 labyrinth

INTO JAPANESE

マットはJ18ラビリンスの深みで子供に触れた

BACK INTO ENGLISH

Matt touched the child with the depth of the J18 labyrinth

INTO JAPANESE

マットはJ18ラビリンスの深さで子供に触れた

BACK INTO ENGLISH

Matt touched the child at the depth of the J18 labyrinth

INTO JAPANESE

マットに触れた J18 迷宮の深さで子

BACK INTO ENGLISH

In the depths of the J18 labyrinth touched Matt's child

INTO JAPANESE

マットの子に触れた J18 迷宮の奥に

BACK INTO ENGLISH

In the depths of the J18 labyrinth touched the mat child

INTO JAPANESE

迷路、J18 の深さでマットの子に触れた

BACK INTO ENGLISH

In the depths of the maze, J18 touched the mat child

INTO JAPANESE

迷路の深さ、J18 触れたマットの子

BACK INTO ENGLISH

Matt touched the depths of the maze, J18 child

INTO JAPANESE

マットに触れて、迷路の奥 J18 子

BACK INTO ENGLISH

Touching the mat, the maze behind J18 child

INTO JAPANESE

マット、J18 の子の背後にある迷路に触れる

BACK INTO ENGLISH

Touch the maze behind the son of Matt and J18

INTO JAPANESE

タッチ マットと J18 の息子の背後にある迷路

BACK INTO ENGLISH

The maze behind the son of touch mat and J18

INTO JAPANESE

タッチ マットと J18 の息子の背後にある迷路

BACK INTO ENGLISH

The maze behind the son of touch mat and J18