YOU SAID:

Matt Rose will soon become immune to all sorts of diseases including cancer or diabetes or even heart attacks or strokes and the fact that he is still alive is just as scary as the fact that he’s still living.

INTO JAPANESE

マット・ローズは、間もなくガンや糖尿病、さらには心臓発作や脳卒中を含むあらゆる病気に対して免疫を獲得するだろう。彼がまだ生きているという事実は、彼がまだ生きているという事実と同じくらい恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

Matt Rose will soon be immune to every disease, including cancer and diabetes, and even heart attacks and strokes. The fact that he's still alive is almost as terrifying as the fact that he's still alive.

INTO JAPANESE

マット・ローズは、間もなくガンや糖尿病、さらには心臓発作や脳卒中を含むあらゆる病気に免疫を持つようになる。彼がまだ生きているという事実は、彼がまだ生きているという事実と同じくらい恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

Matt Rose will soon be immune to every disease, including cancer, diabetes, and even heart attacks and strokes. The fact that he's still alive is almost as terrifying as the fact that he's still alive.

INTO JAPANESE

マット・ローズは、間もなく、ガン、糖尿病、さらには心臓発作や脳卒中を含むあらゆる病気に免疫を持つようになる。彼がまだ生きているという事実は、彼がまだ生きているという事実と同じくらい恐ろしい。

BACK INTO ENGLISH

Matt Rose will soon be immune to every disease, including cancer, diabetes, and even heart attacks and strokes. The fact that he's still alive is almost as terrifying as the fact that he's still alive.