YOU SAID:

Matt is an idiot, because he thinks whenever I point at my phone it means he should comment on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼は考えている私の携帯電話でそれを指摘するたびに彼は私のロック スクリーンにコメントする必要がありますを意味するので、マットは、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

May have to comment on my lock screen he is whenever he says it on my cell phone, so that means Matt is a idiot.

INTO JAPANESE

彼は彼は私の携帯電話にそれを言うのでつまりマットは、白痴たびに私のロック スクリーンにコメントがあります。

BACK INTO ENGLISH

He he says it on my mobile phone so that Matt is idiot whenever there comments on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼彼は私の携帯電話にそれを言う、マットは白痴たびに私のロック スクリーンにコメントあります。

BACK INTO ENGLISH

He he says it on my cell phone, Matt idiocy must every comment on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼彼は私の携帯電話にそれを言う、マット白痴は、私の錠スクリーンですべてのコメントを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He he says it on my cell phone, Matt idiocy, must be all the comments on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼彼の言うマット白痴、私の携帯電話にそれが私のロック スクリーンのすべてのコメントをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He should Matt idiot what he says, and my cell phone to it any comments on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼はマットの白痴に彼が言う必要があります、私の携帯電話に私のロック スクリーンに任意のコメント。

BACK INTO ENGLISH

Should he say his idiocy of Matt, my cell phone to my lock screen any comments.

INTO JAPANESE

彼は任意のコメント マットは、私の錠スクリーンに私の携帯電話の彼の白痴を言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Had he any comment Matt says my cell phone of his idiocy on my lock screen.

INTO JAPANESE

彼があったマットが私のロック スクリーンに彼の白痴の私の携帯電話を言うコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Matt had his say my idiocy on his cell phone to my lock screen the comments.

INTO JAPANESE

マットがあった彼のコメント私のロック スクリーンに彼の携帯電話に私の愚かさを言います。

BACK INTO ENGLISH

Lock screen he was Matt's comment I say my stupidity on his mobile phone.

INTO JAPANESE

彼は彼の携帯電話に私の愚かさを言うマットのコメント画面をロックします。

BACK INTO ENGLISH

He locks comments screen mat to my stupidity to say on his cell phone.

INTO JAPANESE

彼は彼の携帯電話と言って自分の愚かさにコメント スクリーン マットをロックします。

BACK INTO ENGLISH

He said on his cell phone, lock the stupidity of their comments screen matte.

INTO JAPANESE

彼は彼の携帯電話によると、そのコメントのスクリーン マットの愚かさをロックします。

BACK INTO ENGLISH

He said on his cell phone, lock the stupidity of the comments screen matte.

INTO JAPANESE

彼は彼の携帯電話によると、コメント画面マットの愚かさをロックします。

BACK INTO ENGLISH

He said on his cell phone, lock the stupidity of the comments screen matte.