YOU SAID:

Matt ditched Coach Stonier and his cross country team in order to try out for soccer with Chris the field boy. When he didn't make it, he vaped all night with Sean.

INTO JAPANESE

マットは、フィールド ボーイのクリスと一緒にサッカーに挑戦するために、ストーニア コーチと彼のクロスカントリー チームを捨てました。彼がうまくいかなかったとき、彼はショーンと一晩中電子タバコを吸った。

BACK INTO ENGLISH

Matt ditched Coach Stoner and his cross-country team to try football with field boy Chris. When he didn't get along, he smoked an e-cigarette with Sean all night.

INTO JAPANESE

マットはストーナーコーチと彼のクロスカントリーチームを捨てて、フィールドボーイのクリスと一緒にサッカーに挑戦しました。うまくいかなかったとき、彼はショーンと一晩中電子タバコを吸っていました。

BACK INTO ENGLISH

Matt ditched Coach Stoner and his cross-country team to try football with field boy Chris. When it didn't work out, he was smoking an e-cigarette with Sean all night.

INTO JAPANESE

マットはストーナーコーチと彼のクロスカントリーチームを捨てて、フィールドボーイのクリスと一緒にサッカーに挑戦しました。それがうまくいかなかったとき、彼はショーンと一晩中電子タバコを吸っていました.

BACK INTO ENGLISH

Matt ditched Coach Stoner and his cross-country team to try football with field boy Chris. When that didn't work, he and Sean smoked e-cigarettes all night.

INTO JAPANESE

マットはストーナーコーチと彼のクロスカントリーチームを捨てて、フィールドボーイのクリスと一緒にサッカーに挑戦しました。それがうまくいかなかったとき、彼とショーンは一晩中電子タバコを吸っていました.

BACK INTO ENGLISH

Matt ditched Coach Stoner and his cross-country team to try football with field boy Chris. When that didn't work, he and Sean smoked e-cigarettes all night.