YOU SAID:

MATRON: Yes... His name is Sabin. Oh, he looked so like his father! When he ran away, he was a sweet little child. I wonder what he's like now?

INTO JAPANESE

寮母：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供でした。私は彼が今のようなものだのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Matron: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. I wonder what's what he is like now?

INTO JAPANESE

婦長：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供たちでした。私は彼が今どのようなものであるか何だろうか？

BACK INTO ENGLISH

Head nurse: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. What whether I is What he is now?

INTO JAPANESE

婦長：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供たちでした。私は彼が今は何であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Head nurse: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. Whether I am what he is now?

INTO JAPANESE

婦長：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供たちでした。私は彼が今何をしていますかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Head nurse: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. Whether I am doing what he is now?

INTO JAPANESE

婦長：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供たちでした。私は彼が今何をやっているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Head nurse: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. Whether I'm doing what he is now?

INTO JAPANESE

婦長：はい...彼の名前はセービンです。ああ、彼はそう彼の父のように見えました！彼が逃げたとき、彼は甘い小さな子供たちでした。私は彼が今何をやっているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Head nurse: Yes ... his name is Sabin. Oh, he looked like so his father! When he ran away, he was a sweet little children. Whether I'm doing what he is now?