YOU SAID:
Matilda Fluffywing. I help Mom and Dad. I carry medicines to all the unwell animals in my delivery basket.
INTO JAPANESE
マチルダ・フラッフィーウィング。私はお父さんとお母さんを手伝います。私は体調の悪い動物たち全員に薬を配達かごに入れて運びます。
BACK INTO ENGLISH
Matilda Fluffy Wings. I will help mom and dad. I carry medicine in carts for all the sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽。お父さんとお母さんを手伝います。私は病気の動物全員のために薬をカートに入れて運びます。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help my father and mother. I cart medicine for all the sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。私はお父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物のために薬を運びます。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help mom and dad. I carry medicine for all sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。お父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物のための薬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help my father and mother. I have medicine for all sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。私はお父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物に効く薬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help mom and dad. I have medicine for all sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。お父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物に効く薬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help my father and mother. I have medicine for all sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。私はお父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物に効く薬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Matilda's fluffy feathers. I will help mom and dad. I have medicine for all sick animals.
INTO JAPANESE
マチルダのふわふわの羽根。お父さんとお母さんを手伝います。私はすべての病気の動物に効く薬を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium