YOU SAID:

Math is like suicide, except with more numbers and less death

INTO JAPANESE

数学は数が多く、死も少ないことを除いて、数学は自殺のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is like suicide except that there are a lot of mathematics and fewer deaths

INTO JAPANESE

数学は数学が多く、死亡者が少ないことを除いて自殺と似ています

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is like mathematics and suicide except that there are few deaths

INTO JAPANESE

数学は数学と自殺のようなものですが、死者は少ない

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is like mathematics and suicide, but few deaths

INTO JAPANESE

数学は数学や自殺のようですが、死はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

Mathematics seems to be mathematics or suicide, but there is little death

INTO JAPANESE

数学は数学や自殺のようですが、死はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

Mathematics seems to be mathematics or suicide, but there is little death