YOU SAID:

Math class is very hard to get a good grade in because of how complicated it is.

INTO JAPANESE

数学の授業は、それはどのように複雑なため良い成績を得るために難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to get good grades in math class, but how complicated.

INTO JAPANESE

数学の授業で良い成績を得るは難しいが、複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Get well in math class is hard, complicated ways.

INTO JAPANESE

数学の授業でよく get は難しい、複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Get well is a difficult, complex ways in math class.

INTO JAPANESE

よく get は数学のクラスでの難しい、複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Well get is a difficult and complex ways in math class.

INTO JAPANESE

よく数学のクラスでの困難で複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is often difficult and complex ways in math class.

INTO JAPANESE

多くの場合、数学のクラスでの困難で複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Often it is difficult and complex ways in math class.

INTO JAPANESE

多くの場合数学のクラスでの困難で複雑な方法です。

BACK INTO ENGLISH

In many cases is difficult and complex way in math class.

INTO JAPANESE

数学のクラスでの困難で複雑な方法は、多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

Difficult and complex ways in math class is, in many cases.

INTO JAPANESE

数学のクラスでの困難で複雑な方法は、多くの場合です。

BACK INTO ENGLISH

Difficult and complex ways in math class is, in many cases.