YOU SAID:

Mateo is my lunch partner every day. I appreciate eating lunch with Mateo, he is a unique Sagittarius.

INTO JAPANESE

マテオは、毎日私のランチのパートナーです。 マテオと昼食を食べるを高く評価、彼はユニークな射手座。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is a daily lunch of my partner. Have lunch with Matteo appreciates, he's a unique Sagittarius.

INTO JAPANESE

マテオは、私のパートナーの日替わりランチです。持っているマテオとランチを高く評価し、彼はユニークな射手座。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is the lunch special for my partner. Lunch with Mateo have appreciated and, he's a unique Sagittarius.

INTO JAPANESE

マテオは、私のパートナーのための特別ランチです。マテオとランチが高く評価しているし、彼はユニークな射手座。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is my partner for special lunch. He is a Sagittarius with unique, and Mateo and lunch is appreciated.

INTO JAPANESE

マテオは、スペシャル ランチを私のパートナーです。彼は射手座でユニークなマテオとランチは歓迎。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is a lunch special is my partner. His welcome is packed with unique Mateo in Sagittarius.

INTO JAPANESE

マテオは、特別なランチは私のパートナーです。彼の歓迎は、射手座のユニークなマテオが満載です。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is a lunch special is my partner. His welcome is packed with unique Mateo of the Sagittarius.

INTO JAPANESE

マテオは、特別なランチは私のパートナーです。彼の歓迎は、射手座のユニークなマテオが満載です。

BACK INTO ENGLISH

Mateo is a lunch special is my partner. His welcome is packed with unique Mateo of the Sagittarius.