YOU SAID:
Mate you absolute wally what a div
INTO JAPANESE
メイト、あなたは絶対にウォーリーです、なんてディヴィッドですか
BACK INTO ENGLISH
Mate you are absolutely Wally what a David
INTO JAPANESE
君は完全にウォーリーだ、なんてデヴィッドなんだ
BACK INTO ENGLISH
You're totally Wally, what a David
INTO JAPANESE
あなたは完全にウォーリーです、なんてデビッドなの
BACK INTO ENGLISH
you're totally wally, what a david
INTO JAPANESE
あなたは完全にウォーリーだ、なんてデビッドなんだ
BACK INTO ENGLISH
You're totally Wally, what a David
INTO JAPANESE
あなたは完全にウォーリーです、なんてデビッドなの
BACK INTO ENGLISH
you're totally wally, what a david
INTO JAPANESE
あなたは完全にウォーリーだ、なんてデビッドなんだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium