YOU SAID:

Mate. Why are you doing this to me? I did not deserve those mean words of you, were they even mean? What you just said makes me feels like a bullet is shot through my head, mate.

INTO JAPANESE

メイト。なんで私にこんなことするの？私はあなたのそれらの卑劣な言葉に値しませんでした、彼らは意味さえありましたか？あなたが今言ったことは、私の頭から弾丸が撃たれたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

mate. Why do you do this to me? I didn't deserve those sneaky words of you, did they even make sense? What you just said feels like a bullet was shot from my head.

INTO JAPANESE

メイト。なぜあなたは私にこれを行うのですか？私はあなたのそれらの卑劣な言葉に値しませんでした、彼らは意味さえありましたか？あなたが今言ったことは、私の頭から弾丸が撃たれたように感じます。

BACK INTO ENGLISH

mate. Why do you do this to me? I didn't deserve those sneaky words of you, did they even make sense? What you just said feels like a bullet was shot from my head.