YOU SAID:
matchsticks are used to create fire which then can cause a fire
INTO JAPANESE
マッチスティックは火を作るために使用され、火事を引き起こす可能性がある
BACK INTO ENGLISH
Match sticks are used to make fires and can cause fires
INTO JAPANESE
マッチスティックは火事を起こすために使用され、火事を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Match sticks are used to start a fire and may cause a fire
INTO JAPANESE
マッチスティックは火を起こすために使用され、火災を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Match sticks are used to start a fire and can cause a fire
INTO JAPANESE
マッチスティックは火を起こすために使用され、火事を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Match sticks are used to start a fire and may cause a fire
INTO JAPANESE
マッチスティックは火を起こすために使用され、火災を引き起こす可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Match sticks are used to start a fire and can cause a fire
INTO JAPANESE
マッチスティックは火を起こすために使用され、火事を引き起こす可能性があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium