YOU SAID:
Matching its capabilities will drive many of the design decisions of the competition.
INTO JAPANESE
その機能に適合することが、競合他社の設計上の決定の多くを左右することになります。
BACK INTO ENGLISH
Fitting that functionality will drive many of your competitors' design decisions.
INTO JAPANESE
その機能を適合させることが、競合他社の設計上の決定の原動力となります。
BACK INTO ENGLISH
Adapting that functionality drives competitors' design decisions.
INTO JAPANESE
その機能を適応させることで、競合他社の設計上の決定が促進されます。
BACK INTO ENGLISH
Adapting its functionality drives design decisions for competitors.
INTO JAPANESE
その機能を適応させることで、競合他社の設計上の決定が促進されます。
BACK INTO ENGLISH
Adapting its functionality drives design decisions for competitors.
You've done this before, haven't you.
