YOU SAID:

Master Windu, I must say you're here sooner than expected. I take it General Grievous has been destroyed? ...Are you threatening me, Master Jedi? I am the Senate. It's treason, then.

INTO JAPANESE

マスター・ウィンドゥ予想より早く来たと言わざるを得ませんグリーヴァス将軍が破壊されたと思いますか？...私を脅しているのですか、マスター・ジェダイ？私は上院議員です。それは反逆罪だ

BACK INTO ENGLISH

Master Windu came earlier than expected. Do you think General Grievous was destroyed?... are you threatening me, Master Jedi? I am a senator. It's treason.

INTO JAPANESE

マスター・ウィンドゥは予想よりも早くやってきた。グリーヴァス将軍が破壊されたと思いますか？ジェダイ様、私を脅しているのですか？私は上院議員です。反逆罪だ

BACK INTO ENGLISH

Master Windu came earlier than expected. Do you think General Grievous has been destroyed? Master Jedi, are you threatening me? I'm a senator. I'm guilty of treason.

INTO JAPANESE

マスター・ウィンドゥは予想よりも早くやってきた。グリーヴァス将軍は破壊されたと思いますか？マスター・ジェダイ脅迫してるのか？私は上院議員です。私は反逆罪を犯している。

BACK INTO ENGLISH

Master Windu came earlier than expected. Do you think General Grievous has been destroyed? Master Jedi, are you blackmailing me? I am a senator. I am guilty of treason.

INTO JAPANESE

マスター・ウィンドゥは予想よりも早くやってきた。グリーヴァス将軍は破壊されたと思いますか？マスター・ジェダイ私を脅迫してるの？私は上院議員です。私は反逆罪を犯している。

BACK INTO ENGLISH

Master Windu came earlier than expected. Do you think General Grievous has been destroyed? Master Jedi, are you blackmailing me? I am a senator. I am guilty of treason.