YOU SAID:

Master, what is the special skill you are talking about? I still don't get it. You said that I can learn the skill on my own…but how can I find the skill myself? Master? MASTER!

INTO JAPANESE

マスター、あなたが話している特別なスキルは何ですか？まだわかりません。あなたは私が自分でスキルを学ぶことができると言いました...しかし、どうすれば自分でスキルを見つけることができますか？主人？主人！

BACK INTO ENGLISH

Master, what special skills are you talking about? Still do not know. You said I could learn the skills myself ... but how can I find the skills myself? master? master!

INTO JAPANESE

マスターどんな特別なスキルについて話しているのですかまだ知りません。あなたは自分でスキルを学ぶことができると言っていました...しかし、自分でスキルを見つけるにはどうすればいいですか？主人？主人！

BACK INTO ENGLISH

Master I don't know yet what special skills I'm talking about. You said you could learn the skills yourself ... but how do you find the skills yourself? master? master!

INTO JAPANESE

マスター私が話している特別なスキルはまだわかりません。あなたは自分でスキルを学ぶことができると言っていました...しかし、あなたは自分でスキルをどのように見つけますか？主人？主人！

BACK INTO ENGLISH

Master I still don't know what special skills I'm talking about. You said you could learn the skills yourself ... but how do you find the skills yourself? master? master!

INTO JAPANESE

マスター私は今、私が話している特別なスキルを知りません。あなたは自分でスキルを学ぶことができると言っていました...しかし、あなたは自分でスキルをどのように見つけますか？主人？主人！

BACK INTO ENGLISH

Master I don't know the special skills I'm talking about right now. You said you could learn the skills yourself ... but how do you find the skills yourself? master? master!

INTO JAPANESE

マスター私は今話している特別なスキルを知りません。あなたは自分でスキルを学ぶことができると言っていました...しかし、あなたは自分でスキルをどのように見つけますか？主人？主人！

BACK INTO ENGLISH

Master I don't know the special skills I'm talking about right now. You said you could learn the skills yourself ... but how do you find the skills yourself? master? master!