YOU SAID:

Master. We're in a tight spot! Tight and outta sight! Let me make a suggestion. You must turn back. This is the enemy's den. Shudder to think! Their bodies are lined with bombs. They'll bomb rush you, literally! Eliminate them before they blow! In the name of Harman...

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!しっかりと外に見え!提案をさせてください。あなたは背を向ける必要があります。これは敵の巣窟です。思うとぞっとする!自分の体は、爆弾が並んでいます。彼らの爆弾よ、文字通りラッシュ!吹く前にそれらを除去! ハーマンの名の下.

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! and outta sight! please make suggestions. You must turn back to you. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Their bombs I literally rush! remove them before blow

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!外に見え!提案してください。あなたに戻る必要があります。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。急いで文字通り爆弾!ブローする前にそれらを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! outta sight! please suggest. You should get back to you. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Hurry up literally bomb! delete them before you blow.

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!外光景!提案してください。あなたはあなたに取り戻さなければなりません。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。文字通り爆弾を急いで!あなたが吹く前にそれらを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! out of sight! please suggest. You must get back you. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Rushing to the bomb literally! before you delete them.

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!見えない!提案してください。あなたは戻ってを取得する必要があります。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。文字通り爆弾を急いで!あなたはそれらを削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! not! please suggest. Back you need to get. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Rushing to the bomb literally! before you remove them.

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!じゃない！提案してください。戻ってを取得する必要があります。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。文字通り爆弾を急いで!それらを削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! it's not! Please suggest. Back need to get. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Rushing to the bomb literally! before you delete them.

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!そうじゃありません！提案してください。バックアップを取得する必要があります。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。文字通り爆弾を急いで!あなたはそれらを削除する前に。

BACK INTO ENGLISH

Master. We're in a tight spot! not! Please suggest. You need to get back to. This is the Lair of the enemy. Shudder to think! my body are lined with bombs. Rushing to the bomb literally! before you remove them

INTO JAPANESE

マスター。我々 はタイトなスポットにいる!じゃない！提案してください。あなたに戻って取得する必要があります。これは敵の隠れ家です。思うとぞっとする!私の体は、爆弾が並んでいます。文字通り爆弾を急いで!あなたがそれらを削除する前に

BACK INTO ENGLISH

Master. We are in a tight spot! Please propose. You need to get back to you. This is the enemy's hideout. My body is bombs in line. Hurry up the bombs literally! Before you delete them

INTO JAPANESE

マスター。私たちは窮地に陥っています！提案してください。あなたはあなたに戻ってくる必要があります。これは敵の隠れ家です。私の体は爆弾です。急いで爆弾を急いで！削除する前に

BACK INTO ENGLISH

Master. We are in trouble! Please propose. You need to come back to you. This is the enemy's hideout. My body is a bomb. Hurry up the bombs in a hurry! Before deleting

INTO JAPANESE

マスター。私たちは困っている！提案してください。あなたはあなたに戻ってくる必要があります。これは敵の隠れ家です。私の体は爆弾です。急いで爆弾を急いで！削除する前に

BACK INTO ENGLISH

Master. We are in trouble! Please propose. You need to come back to you. This is the enemy's hideout. My body is a bomb. Hurry up the bombs in a hurry! Before deleting